№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей
27 лістапада 2017

Прэзентацыя зборніка вершаў Баляслава Лесьмяна

30 лістапада 2017 года а 19-ай гадзіне ў кнігарні “Сон Гогаля”(вул. Леніна, 15) у рамках цыкла “МЕСЯЦ ПОЛЬСКАЙ ЛІТАРАТУРЫ” адбудзецца прэзентацыя зборніка выбраных вершаў Баляслава Лесьмяна ў перакладзе…

9 лістапада 2017

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

5 кастрычніка 2017

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

іншыя навіны

Сёння, 18 снежня

  • 1870

    Нарадзіўся Сакі, брытанскі пісьменнік

  • 1892

    Нарадзіўся Мікола Куліш, украінскі пісьменнік, рэжысёр, драматург, грамадскі дзеяч, журналіст

  • 1969

    Памёр Пятро Глебка, беларускі паэт, драматург, перакладчык, грамадскі дзеяч, навуковец

  • 1971

    Памёр Аляксандр Твардоўскі, рускі паэт

глядзець усе

Аўтары

Ёзэф Чапэк

Ёзэф Чапэк

Чэшскі мастак, графік, фатограф, кніжны ілюстратар, эсэіст, брат Карэла Чапэка

Аксана Забужка

Аксана Забужка

Украінская паэтка, пісьменніца, літаратуразнавец, публіцыст

Рэй Бэроа

Рэй Бэроа

Дамінікана-амерыканскі паэт і крытык, лаўрэат прэміі Парыжскай акадэміі мастацтваў і навук

Люба Якімчук

Люба Якімчук

Украінская паэтка, сцэнарыстка і журналістка.

Перакладчыкі

Юля Цімафеева

Юля Цімафеева

Нарадзілася ў 1982 годзе на Брагіншчыне

Аксана Данільчык

Аксана Данільчык

Паэтка, літаратуразнаўца, перакладчыца італьянскай літаратуры на беларускую мову

Юльян Гайдук

Юльян Гайдук

Беларускі перакладчык з польскай мовы

Аляксей Знаткевіч

Аляксей Знаткевіч

Беларускі журналіст, перакладчык з ангельскай і чэшскай моваў