№19: Нарвежскі вецер

№19: Нарвежскі вецер [18+]

Нумар, які мы прадстаўляем, досыць незвычайны. Па-першае, большасць перакладных тэкстаў у ім — празаічныя творы (ці хутчэй урыўкі з твораў) сучасных аўтараў, па-другое, яны былі спецыяльна абраныя для гэтага нумару нарвежскім выдаўцом і рэдактарам Крысціянам К’ельструпам і перакладзеныя Лідыяй Ёхансэн.

Чытаць далей
9 лістапада 2017

Па-беларуску выйшаў знакаміты раман албанца Ісмаіла Кадарэ

Максім Мудроў пераклаў на беларускую мову раман Ісмаіла Кадарэ "Хроніка ў камені". Гэтая кніга лічыцца адным з самых вядомых твораў албанскага пісьменніка. А Кадарэ — зорка першай велічыні. Беларусы сталі…

5 кастрычніка 2017

Нобелеўскую прэмію па літаратуры атрымаў Кадзуа Ісігура

Сёлета лаўрэатам Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры стаў Кадзуа Ісігура.

30 верасня 2017

Абвешчаны кароткі спіс Прэміі Шэрмана

Сёння, у Сусветны lзень перакладчыка, стаў вядомы кароткі спіс прэміі імя Карласа Шэрмана.

іншыя навіны

Сёння, 22 лістапада

  • 1869

    Нарадзіўся Андрэ Жыд, французскі пісьменнік, літаратурны крытык, лаўрэат Нобелеўскай прэміі

  • 1878

    Памёр Пётр Вяземскі, рускі паэт-рамантык

  • 1916

    Памёр Джэк Лондан, амерыканскі празаік

  • 1944

    Памёр Кузьма Чорны, беларускі пісьменнік

  • 1963

    Памёр Олдас Хакслі, ангельскі пісьменнік

глядзець усе

Аўтары

Оскар Ўайлд

Оскар Ўайлд

Оскар Фінгал О’Флаэрці Ўілс Ўайлд — брытанска-ірландскі паэт, празаік, драматург, эсэіст, адзін з самых вядомых пісьменнікаў позневіктарыянскага перыяду, яркая знакамітасць свайго часу

Караль Жэра

Караль Жэра

Беларуска-польскі пісьменнік і педагог

Сэфі Ата

Сэфі Ата

Нігерыйская пісьменніца, драматург. Жыве ў ЗША, піша па-ангельску

Гілберт Кіт Чэстэртан

Гілберт Кіт Чэстэртан

Ангельскі празаік, паэт і эсэіст

Перакладчыкі

Ян Максімюк

Ян Максімюк

Беларускі перакладчык і журналіст

Уладзіслава Гурыновіч

Уладзіслава Гурыновіч

Жыве ў Мінску, працуе ў бібліятэцы, перакладае з ангельскай і французскай.

Наталля Давыдоўская

Наталля Давыдоўская

Філолаг, перакладчыца з нямецкай

Галіна Міхнюк

Галіна Міхнюк

Нарадзілася ў Івацэвічах. Паводле адукацыі інжынер. Вучыцца на Перакладчыцкай майстэрні літаратурнаму перакладу з польскай.