№18: Некаторыя любяць паэзію

№18: Некаторыя любяць паэзію

...І ўсё адно мы трымаемся за паэзію, усё адно яе пішам, перакладаем і чытаем, знаходзім і адкрываем для сябе новых і забытых паэтаў і паэтак. Усё роўна самотна рухаемся разам з вершам, рухаемся за ім, ухапіўшыся за ягоныя “парэнчы”, спрабуем адшукаць яго пачатак, намацаць яго “мерыдыян” і, як казаў паэт Паўль Цэлан, прыйсці на сустрэчу з сабой.

Чытаць далей
21 жніўня 2017

Трэці "Холмс" па-беларуску: з чаго ўсё пачалося

У выдавецтве “Янушкевіч” выйшла трэцяя кніга з серыі пра Шэрлака Холмса. У ёй пад адной вокладкай змешчаныя дзве аповесці Артура Конана Дойла — “Эцюд у пунсовым” і твор, які даў кнізе назву — “Знак чатырох”.…

9 жніўня 2017

У 2017 годзе Скарына выдаваў бы Біблію праз краўдфандынг: 5 фактаў да 500-годдзя ад кніжнай серыі "Амерыканка"

24 ліпеня 2017

Абвешчаны доўгі спіс Прэміі Карласа Шэрмана

Журы прэміі імя Карласа Шэрмана вызначыла доўгі спіс намінантаў: 22 кнігі, перакладзеныя з 9 моваў 26 перакладчыкамі, выдадзеныя ў 9 выдавецтвах.

іншыя навіны

Сёння, 26 верасня

  • 1501

    Памёр Джорэ Држыч, харвацкі паэт і драматург

  • 1805

    Нарадзіўся Дзмітрый Веневіцінаў, рускі паэт, перакладчык і філосаф

  • 1888

    Нарадзіўся Томас Стэрнз Эліят, англа-амерыканскі паэт, драматург, літаратурны крытык, лаўрэат Нобелеўскай прэміі

  • 1978

    Памёр Ян Парандоўскі, польскі пісьменнік і гісторык культуры

  • 1990

    Памёр Альберта Маравія, італьянскі пісьменнік і журналіст

глядзець усе

Аўтары

Генрых Гайнэ

Генрых Гайнэ

Нямецкі паэт, публіцыст і крытык. Апошні паэт рамантычнай эпохі і адначасова яе вяршыня

Уладзімір Караткевіч

Уладзімір Караткевіч

Беларускі паэт, празаік, драматург, публіцыст, перакладчык, кінасцэнарыст

Джэйн Остэн

Джэйн Остэн

“Першая лэдзі” ангельскай літаратуры, якая запачаткавала сямейны раман

Баляслаў Лесьмян

Баляслаў Лесьмян

Польскі культавы паэт, сябра Польскай акадэміі літаратуры

Перакладчыкі

Стэфан Эрыксан

Стэфан Эрыксан

Нарадзіўся ў 1962 годзе ў Вэстэросе, Швецыя

Рыгор Барадулін

Рыгор Барадулін

Беларускі паэт, эсэіст, перакладчык, намінант на Нобелеўскую прэмію ў галіне літаратуры

Глеб Лабадзенка

Глеб Лабадзенка

Беларускі паэт, журналіст, перакладчык

Вераніка Бяльковіч

Вераніка Бяльковіч

Перакладае з чэшскай, славацкай, харвацкай і македонскай моваў